드디어 체험판 한글화가 완료되었습니다.

재밌게 즐겨주세요~


아래 토렌트 파일을 통해 배포합니다.

마법사의 밤 체험판 (한글).torrent

패치 형식이 아닌 체험판 게임자체로 배포하게 되었습니다.


밤나무님께서 번역을 제공해주셨으며,

오프닝 크레딧은 alma님 번역을 참고하였습니다.

또한 게임 설정 화면 번역에 루리웹 마이피 분들이 도움 주셨습니다.

모두 감사드립니다 (_ _)


※ 정식판 한글화는 7월 중에 완료하는 것을 목표로 하고 있습니다.

추후 포스팅을 통해 다시 소식 전해드리겠습니다.

Posted by mansu

댓글을 달아 주세요

  1. 이전 댓글 더보기
  2. 우왕 2013.06.06 01:07 Address Modify/Delete Reply

    우와우와우와우와!
    마밤 한패가 나오다니??
    진짜 진심 레알 감사드려요. 복받으실거에요!

  3. ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 2013.06.06 15:42 Address Modify/Delete Reply

    정식판을 음미하기 위해 체험판은 안하고 기다리겠습니다! ㅎ_ㅎ

  4. 2013.06.07 11:27 Address Modify/Delete Reply

    비밀댓글입니다

    • mansu 2013.06.07 13:37 신고 Address Modify/Delete

      여기나 방명록에 비밀글로 등록해주시면 감사하겠습니다.
      이후 정식판도 한글화 되면 따로 장소를 만들 생각입니다^ ^

  5. ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 2013.06.07 22:52 Address Modify/Delete Reply

    으잌ㅋㅋㅋ 못기다리고 체험판 했는데 마지막에 겐스케군,새우대첩,슈크림대첩,성의 드립 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    루리웹의 향기가 느껴지네염 ㅎㅎ

  6. ㅇㅇ 2013.06.07 23:59 Address Modify/Delete Reply

    올ㅋ

  7. 씨지레기 2013.06.08 00:29 Address Modify/Delete Reply

    헠;; 감사합니다 ㅠㅠ 기다릴게요

  8. ㅁㄴㅇㅁㄴㅇ 2013.06.08 01:16 Address Modify/Delete Reply

    아아 이 블로그에 처음 왔지만

    정말 감사합니다 ㅠ

  9. 쓰레기 2013.06.08 06:40 Address Modify/Delete Reply

    오오 감사합니다 정식판이 나오기를 기대하며 기다리겠나이다!!

  10. 멍청이 2013.06.08 14:34 Address Modify/Delete Reply

    으아..감사합니다. 힘내세요!

  11. 진격의달빠 2013.06.08 23:35 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다감사합니다감사합니다.

    년초에 아랄트랜스 돌려서 1회차 했었는데, 항상 아쉬웠습니다.


    방학을 불태울 mansu님의 정식판을 기대하겠습니다.

  12. 이름을댈만한자는아니오 2013.06.09 20:16 Address Modify/Delete Reply

    힘내세요! 정말 감사합니다!

  13. ㄴㄹㅇㅍㄴㄷ 2013.06.14 00:25 Address Modify/Delete Reply

    정말 감사합니다. 화이팅!

  14. 헉!! 2013.06.14 10:49 Address Modify/Delete Reply

    한글화라니ㅠㅠㅠ 정말정말정말감사합니다ㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 체험판 재밌게하는중입니다!!^^

  15. 사랑합니다 2013.06.14 16:22 Address Modify/Delete Reply

    사랑해요ㅜㅜㅡ
    에그 크랙인가? 그걸로 번역하면
    타입문분위기 안나서 못하고있었는데ㅜㅜㅜㅜ
    LOVE!!

  16. 우오오옹 2013.06.28 23:08 Address Modify/Delete Reply

    마밤 한패를 하시는분이라니! 응원하겠습니다 반드시... 반드시 한패가 완료될수 있기를!

  17. 2013.06.29 01:18 Address Modify/Delete Reply

    비밀댓글입니다

  18. 2013.07.17 00:15 Address Modify/Delete Reply

    감사합니다.

  19. Olorin 2013.08.07 13:44 Address Modify/Delete Reply

    한패 감사합니다. 2부도 기다리겠습니다.

  20. 감사합니다 2013.08.09 21:59 Address Modify/Delete Reply

    님같은 분들 덕분에 저를 포함한 많은 이들이 즐기며 삽니다 2부도 잘 부탁드립니다!

  21. 재미있게 잘 했습니다. 2014.05.02 23:26 Address Modify/Delete Reply

    하고 나니 궁금한 것이 있어 이렇게 뒤늦게 덧글 씁니다.
    본편에는 체험판 크레딧 올라간 후 나오는 뒷 이야기가 안나오던데 이건 무슨 내용인지 궁금해서요..
    그 배달부가 결계 어쩌구 하고 아오코가 새우튀김 먹는 부분. 다른 분들 덧글 보니 뭔가 알고 계시는 분들도 있는 듯 한데 전 잘 모르겠네여 ㅋㅋ