진행상항 및 스크린샷 공개

안녕하세요.

사실상 절반이라고 할 수 있는, 5장 까지 작업이 완료된 기념으로

스크린샷을 몇장 올려봅니다.

 

* 물론 스포일러가 될만한 부분은 최대한 피했습니다.^ ^;

 (클릭하면 원본 크기로 볼 수 있습니다.)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

그리고 몇가지 소식을 전해 드리겠습니다.

 

- 1 -

 한글패치는 마법사의 밤 1.0.1 패치를 기반으로 제작하고 있습니다.

1.0과 많은 차이는 없는 것으로 보이지만

약간의 연출이 수정 · 추가되어있다고 합니다.

혹시 1.0 버젼으로 플레이 하신 분도, 조금은 다시해볼 이유가 되지 않을까 합니다.

 

- 2 -

현재, 아직 번역이 이뤄지지 않았던 번외편(오마케)의 번역을

메테오 님께서 맡아주고 계십니다.

(http://blog.naver.com/kadarin123)

번외편임에도 상당히 양이 많은 지라,

수고해주시는 메테오 님께 응원부탁드립니다~

 

- 3 -

마법사의 밤 러시아어 패치 제작팀인 LivingFLCL의 도움을 받아,

제대로 된 패치 형식으로 배포할 수 있게 되었습니다.

원래는 게임의 암호화 문제로, 최악의 상황에는 패치의 크기가 6GB에 달할 수도 있었지만,

러시아 팀의 인코딩 툴을 제공받게 되어, 최소한의 크기로 배포할 수 있게 되었습니다.

(최종 크기는 100MB 내외로 예상되고 있습니다.)

* 혹시 러시아어 패치에 관심있는 분은 아래의 링크로, 4장까지 패치를 공개하고 있습니다.

(http://livingflcl.evangelion-not-end.ru/games/mahoutsukai-no-yoru/chastichnyj-perevod.html)

 

 

- 그 외 -

네, 현재 많은 분들이 기다려 주시는 만큼, 진행 속도에 대해 이야기를 피할 수 없겠습니다.

처음 한글 체험판을 내놓은 직후에 7월 중 정식판 패치 완료를 목표로 하였으나

현재 퍼센티지를 보신다면 감이 오시겠지만ㅠㅠ

사실상 7월 내에 완료는 힘들다는 것입니다.

처음의 예상과는 다르게 좀더 공을 들이게 되어,

예상보다 작업속도가 느려진 것이 원인이 되었습니다.

 

절반인 5장까지 완료된 시점에서 배포해보는 것도 잠시 생각해보았지만,

역시 그만두기로 하였습니다^ ^;

 

좀더 높은 퀄리티를 위한 것이니, 조금만 더 기다려 주시길 부탁드립니다.

늦어도 8월 중순 전을 목표로 하고 있습니다.

그럼 또 다음 소식으로 찾아뵙겠습니다.